How a Japanese computer works, all about Japanese abbreviations, and iTunes Music Cards from J-List
I remember when I first started learning Japanese, I wondered how Japanese text entry could work on a computer. I pictured some horrible keyboard with hundreds of keys, but in reality, Japanese computers use the same QWERTY keyboards as everyone else. Japanese input is accomplished through a front-end processor, basically a program that ships with Japanese Windows and all copies of Mac OS X that handles converting your text into the correct mix of hiragana, katakana and kanji before it's pasted into your document. With Japanese text input selected, you type some text with the keyboard -- for example, aoi sora (青い空) which means "blue sky." Hit the space bar, and the computer will convert the text you've just typed into the kanji/kana combination it thinks you want, although sometimes problems can occur here, as there are often alternate or archaic kanji in the computer's dictionaries (e.g. 蒼い, or names like 葵). When you get used to the system, you can enter Japanese text quite quickly, although there's a downside -- entering Japanese into a computer becomes so easy that it's easy to forget how to write kanji manually. As with operating systems, there are various kanji entry systems on the market, and users will rally around one product or the other -- users of EG Bridge might flame fans of ATOK, with both camps expressing their disgust for Kotoeri. Although the Japanese enter words in romaji these days, i.e. normal alphabetical order, there is an alternate kana layout for keyboards that some still use (which is why there are kana characters printed on the USB keyboards that we sell). The Japanese love to abbreviate long, hard to pronounce words. Whether its lopping off some kanji to change Tokyo Daigaku (東京大学) (Tokyo University) into the more manageable Todai (東大), or coining new terms by combining kanji into words like Hanshin (阪神) which uses characters from Osaka (大阪) and Kobe (神戸) to refer to the general area of both cities, the Japanese are efficient speakers. They also use many of the common abbreviations found in English, but sometimes they can sound a little odd to English ears. The Japanese find it easier to pronounce some acronyms such as JAL (Japan Air Lines), ANA (All Nippon Airways), LAX (Los Angeles International Airport) and even VIP as if they were normal words (e.g. "jal" "ana" "lax" and "vip") rather than as a series of letters. Believe me, the word VIP sounds very odd when you hear it pronounced as a word rather than spelled out. We're big fans of Japanese pop music, and love to promote interest in it wherever we can -- for example, in the fall J-List carries hundreds of amazing large-format calendars printed exclusively for the Japanese market. JPOP fans all over the world were excited when Apple launched their iTunes Music Store here, but unfortunately the store requires that buyers have a credit card issued in Japan in order to make purchases. Happily, there's another way for fans to buy Japanese music through the iTMS -- iTunes Music Cards, which are available through J-List now! These prepaid cards are available in increments of 2500, 5000 or 10,000 yen, and all music is fully compatible with your iPod and iTunes for Mac or PC. "Suddenly, without warning, love takes you by surprise..." J-List sells the unique PC dating-sims from Japan, called ren'ai ("love") or bishoujo ("pretty girl") games here. One of our favorites is a title that was released in Japan in English called Casual Romance Club. In the game you interact with a host of incredibly cute girls, chatting on your cell phone and going on dates before you decide if you want to go further. In addition to being a great game, it comes with a fabulous full color artbook, the most amazing game manual you'll ever see. We're happy to announce we've lowered the price of this exceptional title to just $49.95. Enjoy this classic dating-sim at its new lower price. Here are today's "really cool products" that I thought were especially noteworthy. Note: the J-List links below may be for adult products and should probably be considered "not safe for work." To see all the J-List products, check out J-List or the JBOX.com updated products link.
Ero Pon *Series 2* -- Full Set. The 2nd series of Ero Pon is finally in. This is a really nicely done series of figures of high-end Japanese-style bondage and shibari. Not for everyone, but this really is a remarkable item from Japan that we like a lot. | |
Seiso Premium with DVD. I've often noticed in Japan a tendency for either "all-or-nothing" when it comes to sex imagery. You have cute girls with their clothes on, or a huge movement in the other direction, with no-holds-barred sex that boggles the mind sometimes. This is a nice in-between product, something that's sexy yet always tasteful. | |
Lesbian Deluxe - Yuri Version. Yuri is a Japanese word meaning lilly, and in the context of eroticism, shojo-ai or love between girls. This is a nice collection of all-yuri eros for fans from Japan. | |
Let's Play with me -- Hikari Mitsushima ~ Asobimasho. Another lovely model from Japan, this is the hardcover photobook of Hikari Mitsushima, a girl so beautiful she really gives you pause. What is it about Japanese women that makes them have such power? | |
if CODE 07 ~ Asuna (Asuka). J-List has a bunch of new doujinshi for you, freshly printed for the Summer Comic Market, a huge convention held at Tokyo Big Sight twice a year. Enjoy the new stock of books we've gotten for you. | |
Nattou Chan Plush Doll -- M. Kawaii is big in Japan these days, and no one does this better than San-X. Enjoy their latest cute character, Nattou Chan, a cute little fermented soybean. | |
Wanroom Trio Strap -- Sofa, Cushion, Sabowan. Another wild item from San-X, this is Wanroom, which is basically cute dog-ified household objects, e.g. sofa, TV, refrigerator, and so on. So cute you might just start bleeding from the eyes. | |
Yurei Wig -- The Ring *Sadako*. Want to have a cool Halloween costume this year? We've got some great items, including the Sadako Wig for fans of The Ring (either the U.S. or Japanese versions). | |
Soryu Asuka Langrey Extra Pajamas Time Figure -- Evangelion. Asuka...wearing pajamas and panties...lying on a bed. Man, these toy designers have our number, don't they? | |
Figure of Hero of Samurais -- Full Set (Set of 8). Another item that's really esoteric, this is a really good series of figures of the most famous people from Japan's Meiji Restoration, when the old Shogunate was put out to pasture and the Emperor was returned to power, as the country began its long process of modernizing. The people in this series are really quite famous and recreated really well from famous old photographs. If you saw The Last Samurai you know who most of these people are. | |
iTunes Japan Music Card. We're happy to announce that the often-requested iTunes Music Cards are now available at J-List. This is pretty much the only way for people outside of Japan to buy Japanese music from Apple's iTMS, since you need a Japanese credit card otherwise. We're extremely glad to be able to offer this service to our customers. |
Aaaand here are some more pictures from Otakon, which were still in my phone. This is one of those nice costumes I love to take pictures of, but can't place (since I don't get out all that much).
An oldie but a goodie.
Wow, another one! It's amazing the things people will think of to do for a costume.
A nice Sophie from Howl's Moving Castle.
And this is the oddly-named Turnip (whose name should be Cob, but whatever), my personal favorite character from the film.














6 Comments:
WHOO HOO!! Now I can buy music on the Japan iTunes service! Thank you Peter for carrying these cards. I'll be ordering one by this weekend for sure!
11:50 PM
Yes, I thought some people out there would be happy. I'm really glad we could get them for you.
1:01 AM
Dear Peter, I don't know who else to contact because I can't get anyone to answer my E-mails. I was really excited when I found your site because my daughter loves Japanese things. I ordered for her 18th birthday and have never received a response from your company-this was August 23. How long does it take to get a verification that the order has been processed? I know obviously that you don't process orders yourself, but hoped you could let me know what the companies policies are. This is the first site I have ever ordered from that doesn't send confirmation within24-48 hours. Payment was made with a Visa. My E mail is wfryarIII@triad.rr.com. Any response from you or your employees would be greatly appreciated. Thank you. Ruth Fryar
6:48 AM
Just replied to you. Looks like we didn't receive the order, at least we don't have that address on file.
9:41 AM
Hi Peter. I was recently at an expo myself, here in Canada: The Canadian National Sci-Fi, Anime, Comic, Horror, and Gaming Expo. I saw some J-List knock-off shirts and thought it would be neat to see your company there one year. It runs from Sept 1-3 in 2006 so it's pretty close to the other expo's in America.
One thing I saw there that I thought may interest you is a North American company that distibutes JPop, called Tofu Records. Who knows? Maybe in 15-20 years JPop will be as well distributed as anime.
One final comment. You mentioned a blog or two ago about typhoon season in Japan. You hear about the hurricane in America and the impact on New Orleans? Is there a chance that any city in Japan could be hit as hard? Or are the majority of locations above sea level?
I'll ramble no more. Take care.
2:16 PM
Thanks for the comments. We've got a Canadian guy working here, so I've been getting all kinds of Canadian viewpoints these days. Yes, it's nice to see JPOP breaking out -- I listened to nothing but JPOP back in the late 80s at college, and I sure got some funny looks. Yes, the terrible tragedy of Katrina is really saddening, everyone is watching it here on the news. I made my light comment about Katrina during the period when the news was reporting that it "wasn't nearly as bad as expected."
10:10 PM
Post a Comment
<< Home