J-List is a wonderful toybox of things from Japan - come see
Every time you don't click over to J-List, God kills a kitten

The personal log of Peter Payne, owner of JLIST.com, the home of "wacky things from Japan"

Monday, July 10, 2006

Fun in my Miata, all about Sake and what to avoid, and the sound of silence in Japanese

We're quite a Mazda family around here, with a Miata in San Diego, a Miata (or "Roadster," which Japanese think means "road star") in Japan, an MPV, and two previously owned Mazda vehicles. I like the engineering and the design, and I like their underdog status compared with Toyota and Honda -- they work harder since the Mazda brand is less famous. I especially love the two-seater Miata, the most excellent "open car" ever made, and I just got back from a wild run through desert roads around San Diego. It was a little odd, driving Initial D-style with the sandy color of California around me instead of the greener shades of Japan that I'm used to. It was great fun, but now I'm all sunburned (ouch).

Everyone is familiar with Japanese sake (酒, pronounced SAH-kay, never "saki"), or rice wine, the alcohol made from distilled rice, also known as "spring water" to Yamato/Star Blazers fans. Sake has been made for millennia, from 6000 years ago in China and 2000 years in Japan, and is one of the world's oldest fermented beverages. I like to drink hot sake, called atsukan, and I have many fond memories of drinking sake we heated with a camping stove, surrounded by friends while sitting under the cherry blossoms. As with wine in the West, sake has always been associated with religious ceremonies, and when we built our J-List office, a Shinto priest came out to purify the ground with sake and salt to ensure that we would have good luck in the future. One of the most famous brands of sake is Shochikubai, a word that literally means "pine, bamboo, plum" and which refers to three levels of achievement, like the belt colors in martial arts. Because it's widely available internationally, Shochikubai sake is often the first (and sometimes the last) sake that many people try, but truth be told, it's reputation among sake drinkers in Japan is not high -- consider it the "Bud" of sake, if not the "Milwaukee's Best." The J-List staff in Japan recommends that you try a brand called Koshino Kanpai or Shira-Yuki if you're going to sample some excellent quality sake. I've always been fascinated with onomatopoeia in Japanese, with the differences in how "sound words" work between Japanese and English. Animal noises like "woof woof" (in Japanese: wan wan) are different, of course, but the mechamisms are the same, as with other words, like "twinkle twinkle" (kira kira) or "drip drop" (potsun potsun). The Japanese also assign sounds to odd actions, which we would never think of creating. The "sound" of eyes looking left and right is kyoro kyoro, and this term is applied to a guy who is being unfaithful to his girlfriend by looking at other girls. The sound of snow falling has a sound word, too, shin shin ("sheen sheen") which summons up pleasant images of whiteness outside a frosty window. There is a "sound of silence" in Japanese, too, which is shiiin ("sheen," with a lengthened vowel). When someone makes a joke that isn't funny, it's common for someone to crack wise by saying "Shiiin!" to highlight the lack of laughter from the first person's joke. It takes time to get used to concepts such as these, but it's all part of the wonderful mystery that is Japan. J-List strives to bring you rare and unique products from Japan. One of our favorite products are the highly detailed miniature toys by Re-Ment, which recreate in fantastic detail famous foods from around the world, household items, home electronics, you name it. Re-Ment has made a cool new toy series that brings you the most famous Japanese foods recreated for you in perfect miniature, with the Washoku ("Japanese food") series that we have in stock today! (full sets are in stock) Then, another special item for Ghibli fans from Japan: ceramic Ghibli planters for your garden, which you can place your favorite plants inside for a really amazing blending of Miyazaki's organic creations and your living plants. We've got a Totoro planter and a cool one featuring Jiji from Kiki's Delivery Service on the site for you now. Here are today's "really cool products" that I thought were especially noteworthy. Note: the J-List links below may be for adult products and should probably be considered "not safe for work." To see all the J-List products, check out J-List or the JBOX.com updated products link.
Karami 33 -- Rei Amami
Karami 33 -- Rei Amami I like how er name sounds just a little bit like Rei Ayanami...anyway, she is darned beautiful, so I recommend you check out this item.
Oxide 2X ~ Kim Hyung-Tae Illustration
Oxide 2X ~ Kim Hyung-Tae Illustration Top notch illustrations from an illustrator from South Korea. Fabulous work!
Bijo Megane ~ Bijyo Megane
Bijo Megane ~ Bijyo Megane Beautiful girls wearing glasses. Yowza! I am such a meganekko moe (mo-EH) it is silly.
A Labyrinth of Tenements ~ Nagaya Meiro
A Labyrinth of Tenements ~ Nagaya Meiro I like the idea of this photobook, which shows you the dirty, run-down places to live in Tokyo, not just the tourist-ey spots.
Pure Smile -- Hina Kawai
Pure Smile -- Hina Kawai Super lovely idol in a new release for you.
Love Premier -- Shoko Hamada
Love Premier -- Shoko Hamada Now this is just too cool -- all the best aspects of Japan's amazing photography, captured here for you.
Lady Boy Diary
Lady Boy Diary 1 If you are a fan of Lady Boys, aka Mr. Lady, aka New Half, well, this is for you, I guess.
Sakura Taisen Pinky Street -- Sakura Shinguji ~ Sakura Wars
Sakura Taisen Pinky Street -- Sakura Shinguji ~ Sakura Wars Pinky Street meets Sakura Wars. Dude! That's really smart on the part of the company, making cool creations from famous anime like this.
Maneki Neko Netsuke
Maneki Neko Netsuke -- Blue ~ Manabi *Study* Another cool Lucky Cat Netsuke that promises to bring good luck to your home, feng shui style.
Moist Love ~ Nure Koi
Moist Love ~ Nure Koi A nice, rather steamy H manga for our customers. Where do they come up with titles like this?
Totoro Planter -- Earthen Treasure Pot
Totoro Planter -- Earthen Treasure Pot Now, this is something I am so jazzed out -- a ceramic planter from Japan that you put your own soil and plants in, and Totor will tend them for you. Such a great idea!
"The Storming Drummer" T-shirt A new T-shirt with cool kanji on them. I like the way these are put together, very high quality shirts.
Poppen Fan
Poppen Fan A summer fan that folds up when not in use.
Mono Gachapin Mukku Mug Cup 2 -- Star Bucks Parody
Mono Gachapin Mukku Mug Cup 2 -- Star Bucks Parody A wacky cup from Japan that features a rather confusing Starbucks parody.
Japan
Japan "Panama" Tatami Setta -- Navy Dragon Hanao Another set of really cool Japanese sandals, with leather bottoms and everything.
Mankitsu Washoku Dokoro
Mankitsu Washoku Dokoro A set of super detailed Washoku (Japanese food) from Re-Ment, featuring every major Japanese food item recreated for you.
Pokemon DX Plush -- Plusle
Pokemon DX Plush -- Plusle Pokemon fans, we've got a cute plush toy for you! These are really cool...
Hustle Mania
Hustle Mania Fans of Razor Ramon HG, aka Hard Gay (who isn't hard and isn't gay, but whatever), this is cool: WWF style wrestling, as only Japan could do it!
Okay, a few more od pics of AX to throw at you, then I can move on...
Asking "Can I take a picture of your T-shirt?" is a lot more socially acceptable than asking "Can I take a close-up picture of your breasts?"
While I really tire of the "Got X?" slogans, this one made me laugh, as it caught me by surprise.
This was much funnier though ^_^
After we were done with the convention, I knew what I needed: a Denny's "too big for one gaijin who lives in Japan" shake. I gave the cup of extra shake stuff that they give you to Yasu.

6 Comments:

Blogger The Thomas said...

Don't get your hopes up with SUperman Returns. I haven't seen it (nor do I want to, really), but from what I hear the only good thing about Brandon Routh's Superman performance was his innate ability to look exactly like a young Christopher Reeves. The best comment I'v heard is that Kevin Spacey did a great performance as Gene Hackman playing Lex Luthor. Trying to continue a series some thirty years later isn't exactly the best decision studio heads have made in recent years (then again, what is).
Besides, since PotC:DMC has just beat Spider-Man for the biggest opening weekend ever, how can you go wrong?

Speaking of PotC, is there a lot of build-up for PotC in Japan? A site I visit, JimHillMedia.com, gives the inside story of the Disney Corporation (in my opinion, the only truly evil multi-national trillion-dollar corporation in the world, Sony a close second, but that's another rant). I learned that Disney Consumer Products passed on marketing the first Pirates film because they felt that children wouldn't buy into a 17th century period piece with highfalutin language, so Pirates 1 merchandise practically didn't exist when it opened in theaters. When the numbers from the opening day came in, they pretty muched kicked themselves for missing the boat (no pun intended). They tried to push the normal barrage of movie stuff when it came out on DVD, but by then it was too late. DCP is not going to make the same mistake again, and, seeing the numbers, made a good decision in that. So is this Pirates push an international thing or just something that American consumer culture has all to itself?

P.S. It really helps to see Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl before seeing Dead Man's Chest, what with the numerous referrences to the first film. The ending won't mena anything either if you haven't seen CotBP. Show your kids if you want to give them a good lesson in Olde English. Oh, and the scene I mentioned? Yeah, it came out kinda weird (no spell check). Just look for when Jack Sparrow (CAPTAIN Jack Sparrow) visits Tia Dalma, the voodoo lady. She tells Jack that her services "come at a price." The "payment" Jack offers is hilarious.

12:33 AM

 
Blogger Sera said...

I <3 Leiji Matsumoto!

I was a real highlight of my day to see a picture of the good doctor on your blog! ^___^

10:10 AM

 
Blogger Tristan Vick said...

She's got nice, um... t-shirt. Yeah, nice t-shirt. I like the font... very Coca-Cola-ish. My Japanese fiance's father is head of the Kumamoto Coka-Cola company, so every once in a while I have to sneak a Mountain Dew into the house.

11:24 AM

 
Blogger Peter in Japan said...

Not sure on PotC, since I'm in the US right now. I'm sure it's coming along nicely, since Japanese love Disneyland and "Caribu-kai no Kaizoku". I went to Toys R Us today and boy, there sure was too much stuff in the store. I mean, don't they see that some stuff is cool, but crap is crap?

Ho, Sera. Yes, Dr. Sane, aka Dr. Sakezo Sado, is too cool.

Tristan, I've got a friend who's dad is a member of the Kirin corporation, or one of their keiretsu companies, so they can only drink Kirin products. It's very funny...

2:11 PM

 
Blogger jeffm said...

I'd like to go with you next time you go for a run around San Diego. I have a '91 Miata myself. I don't think I could keep up with "Initial D-style" though, until I get some new tires that is.

Too bad we can't import tires from Japan to the US with the DOT regulations and all. Japan gets many high performance tires in Miata-friendly small sizes. The US gets the same tires, but only in 17"+ sizes. I first noticed this browsing this page. Good luck with your Miatas.

6:04 AM

 
Blogger Peter in Japan said...

There is a San Diego Miata Club that's very active, give them a try. (My mother is one of the club officers)

7:59 AM

 

Post a Comment

<< Home

 


,