An expected bit of Irish in Japan, thoughts on Japan's slow-changing educational system, and all about the concept of "kakko ii"
Yesterday was St. Patrick's Day, a celebration of all things Irish in the U.S. and, presumeably, Ireland. As you might imagine, there isn't a lot of awareness of this day in a place like Japan, which knows nothing of shamrocks or leprechauns or pots of gold buried at the end of the rainbow. However, we managed to have our own little Irish Experience nevertheless. While taking our customary weekend drive up the mountains around the resort town of Karuizawa, we came across an interesting-looking restaurant that served wood-fired pizza and home-brewed beer, a rarity in a country that favors large, easily-taxable industries. Among the beers they offered was an authentic Irish Stout, and I was so shocked at the concept of drinking a rare and delicious brew on a mountain in an extremely rural corner of Japan that I had to have three of them. One thing you can say about Japan is, you never know what it's got in store for you next.
Mecha ii -- Kaede Matsushima. Kaede Matsushima may just be the most popular actress in Japan today. I love her for her slender body and Japanese-ness. Is that a word? | |
Hello Kitty Square Pouch (L) *Red*. A cute way to store all your stuff in a Hello Kitty way. | |
Totoro Match Box Music Box ~ Mei and Kurosuke -- Totoro no Takaramono. This is just too cool -- a miniature music box for Totoro fans! Two of them, actually. | |
TGWOA 21 ~ Twin Dungeon-Princess vol. 3 -- Futari no Meikyu Ohjo III. Fabulous new doujinshi from the Great World of Alchemy circle. | |
BIBLE -- Rina Akiyama. Rina Akiyama is red hot in Japan now, so hot that her photobooks are hard to find and we aren't sure if we can restock this. If you love Japanese sexy models, don't miss this extra-special photobook. | |
Skinny Denim Style. A fetish for girls in denim jeans? | |
Ultimate Erogenous Service -- Aya Koizumi. Aya Koizumi really shines in her latest release, another trendy title from IEnergy. | |
Intron Depot Ballistics Figure ~ Shirow Masamune. Intron Depot is Shirow Masamune's popular artbook series, and the art is so good you can't take your eyes off it. Here's a figure from the pages. | |
Tokimeki Takaramono ~ Puchi Retro Series Full Set (Set of 10). From Re-Ment, cute retro stuff from the 1980s that's very "dasa-kakko ii." | |
Newtype Dec 2006. New issue of Newtype is loaded with good stuff, including a poster and pull-out book for Haruhi fans. | |
Hello Kitty Car Aroma Ball *Red*. These are so cool -- little balls of Hello Kitty cuteness that provide good aromoas for your car. And they are just so funky-looking. | |
Green Tea & Kinako Aero. Green Tea Aero Chocolate, sounds delicious! | |
Daruma Chawan (Rice Bowl) *Blue. Cool rice bowl (chawan) featuring Daruma and Lucky Cat. | |
Pocket Monster Origami (plain color 16pcs & special 6pcs ). This is so cute it's kind of weird -- origami Pikachu? Incidentally one of my early memories as a kid is seeing the word "origami" and being totally unable to pronounce it. Now I can write it in kanji. | |
Kana ~ Little Sister. This is one of the most well known of our PC dating-sim games, one that I hope all fans or curioous will consider trying. In this game, your sister is dying, a very dramatic and emotional title that has made more than a few of my customers cry. |
Labels: Cultural observations, Education


















9 Comments:
Hope there aren't many angry Prince and Vin Diesel fans who disagreed with me.
What else is "dasa-kakko ii"?
12:00 AM
It's interesting to see the comparison between the traditional Japanese schools and our public school system here in the U.S. I think it's great that Japan has such an emphasis on things like grammar and social studies, because that's something that U.S. schools seem to have left behind. Those are two of the core subjects that aren't on the SOL (Standards of Learning) tests, and as a result, many teachers neglect them. It's funny what knowledge you take for granted, but a lot of American kids are learning their grammar from the Internet, putting things like "omg" and "wtf" into written papers. (My girlfriend's a 5th grade teacher, and I've seen this, unfortunately.) Personally, I think that the American school system could do with a little more emphasis on those basics.
3:49 AM
I think Prince was completely written off by most Americans - until he performed at this year's Superbowl. Lots of folks at the party we attended were surprised to find him a competent performer. We were also pleasantly surprised that the sound crew was compentent this year - unlike last year's Rolling Stones fiasco.
Hopefully Vin Diesel has banked his salaries and doesn't care what we think about him.
Cheers
10:25 AM
Talon, yes, there are a lot of differences. I played the Karuta (from the German "carta" meaning "card" I believe) and it's amazing what an effective, er, brainwashing tool it is for instilling Japanese values. They're also very traditionalist, with, say, the same books being read now as were being read back in the 1970s in a lot of cases.
Adrain (aka Oniisan), I didn't catch him at the half time show, I should have. Actually he's pretty cool, and is one of the main definers of the 1980s. The decade a person dates his first girl is always dearest to his heart ^_^
10:35 AM
Think the Japanes using Mansion as a loan word to describe a flat or apartment comes from the English English (aka British English) term "Mansion Flat". These are reasonably large flats (apartments) in purpose built buildings, that were constructed in the early 1900-1930s - and were particularly popular in London (where already even the middle classes would struggle to be able to afford a full house) They were much larger than the flats that the working classes could afford - and were relatively luxurious - often with porters, lifts (elevators) etc. I suspect they were called "Mansion flats" because they were "Mansion-like" in their quality, or because the large blocks were similar in appearance to a large country mansion from the outside? (They were usually red brick Victorian/Edwardian buildings)
As I understand it - Japanese usage of the English language owes quite a lot to England/Britain from the late 1800s to the early 1900s, when the Japanese really started to explore European, and particularly British, culture - attending the Oxbridge universities etc. I suspect "Mansion Flat" became abbreviated to Mansion as it was adopted as a loan word?
BTW - love J-List - a number of my Christmas presents were purchased from you I believe! (I'm in my second year of learning Japanese part-time at the University of London - and trying to immerse myself in the language and culture of Japan.)
11:10 AM
hey Peter, there were St Patricks day events in Japan, there were pics in the Irish papers.
Came across some links:
http://www.inj.or.jp/stpatrick_e.html
http://www.japantoday.com/jp/news/401160
http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=topNews&storyid=2007-03-18T113912Z_01_T83354_RTRUKOC_0_US-JAPAN-IRELAND.xml&src=rss&rpc=22
3:21 AM
Wow, I am totally bowled over by that. Had no idea...
11:20 AM
Peter,could you give me a hand.
I ordered some things from Jlist but because of a mix up in my pay there wasn`t enought money in my CC,so my order was rejected.
I have fixed the problem and the money is now in the CC.I sent a couple of e-mails to Jlist asking to have my order filled but haven`t recieved a reply.So i am writing this in the hope that you can help me.
My invoice number is JL141824.
Clive
2:50 PM
Thanks for contacting us. We'll try the card again in a few hours. Looks like the guys received your mails but maybe our return mails to you are being blocked by Yahoo. (We really recommend Gmail, it's 1000% better).
4:22 PM
Post a Comment
<< Home