J-List is a wonderful toybox of things from Japan - come see
Every time you don't click over to J-List, God kills a kitten

The personal log of Peter Payne, owner of JLIST.com, the home of "wacky things from Japan"

Wednesday, September 10, 2008

Kamakura Confidence

My daughter's been quite happy in school recently, after a trip she took with her class a few weeks ago to Kamakura, the historic town known for its many beautiful temples. As part of her Ministry of Education-mandated English class (they recently decided that Japanese were never going to get good at English unless they started studying the language earlier), the sixth graders had a special assignment: they were to approach the foreign tourists and ask them some questions that had been prepared, like where they were from and what they liked about Japan. It was quite a challenging task, since the students had taken their English lessons from their normal Japanese homeroom teacher who doesn't actually speak the language at all, and most of the kids weren't able to make themselves understood by the foreign tourists. It was the perfect moment for my daughter, who came to everyone's rescue and engaged the gaijin visitors, getting them to come and answer everyone's questions while she translated. After that, the other kids in my daughter's class had a bit more respect for her.

4 Comments:

Blogger timo said...

I know how the kids feel. Not so easy to just talk to a foreign stranger. I ran into some nihonjin at a Holiday Inn last year (eating miso soup in the breakfasr room), and I couldn't say anything. It did not seem right to disturb their meal.

2:11 AM

 
Blogger Hinano said...

LOL you go girl! :3 That's awesome xD

4:59 AM

 
Blogger R. A. said...

Ironically this happened to me while I was at Kiyomizu-Dera last July. A group of junior high schoolers approached me while I was photographing and asked for an interview. All of them took turns asking me questions in English. It was pretty comical, but they all did very well.

11:06 AM

 
Blogger janipanda said...

It was funny because it was reverse for me when I stayed over there for an exchange program. I had to practice my Nihonggo and asked a policeman for directions as part of our homework.

8:52 PM

 

Post a Comment

<< Home

 


,