J-List is a wonderful toybox of things from Japan - come see
Every time you don't click over to J-List, God kills a kitten

The personal log of Peter Payne, owner of JLIST.com, the home of "wacky things from Japan"

Friday, October 24, 2008

Stereotypes and Japanese Salarymen

Stereotypes are not good since they cause us to make assumptions about people from other countries before we've gotten to know them. When I taught English as a Second Language, I used to do a lot of part-time work, going to people's homes to teach their kids once a week, and I was able to come into contact with a lot of people from average families trying to help their kids learn English to extremely wealthy students who seemed to think it was fashionable to have foreigners hanging around. One family I taught seemed to be a pretty average Japanese family on the surface: bustling mother overly concerned about her kids' education; bright daughter; younger son who loved Pokemon and "UFO Catcher" (crane game) machines; and a salaryman father who often worked late. The father surprised me one day by showing me pictures of his journey from Vladivostok to Moscow on the Siberian Railroad, which had been a lifelong dream of his, and I was immediately sorry I'd assumed he was such an average Joe. The leader of my daughter's Girl Scout troop is another such person. At first glance, she's an average middle-aged Japanese woman, worrying over how to make her daughter study more and tending a small dairy farm. Turns out, she's also a published author of children's books, and quite well-known in her field, which I never suspected, looking at her. I wonder if the Japanese I meet here have stereotyped ideas about what I'm like before they get to know me?

6 Comments:

Blogger PeterD said...

I am sure they do. They probably assume you are an English teacher, not a business owner. I hit this a lot when I was studying in Aichi-ken - I would tell a Japanese person I was studying Japanese, and sometimes they would try to correct me to say I was teaching English.

I hit it a lot when I lived in Korea. Everyone assumed I was a soldier, and if not that, and English teacher (I was an expat with a corporate job).

1:33 AM

 
Blogger Peter in Japan said...

Yes, all gaijin are overly emotional (I am), like anime too much (I do), am clumsy (I am ), sometimes make the most perplexing errors in Japanese (I do, like the time I went to say 避難します "I will evacuate this area" but accidentally said 避妊します "I will use birth control"), and so on.

Heh, I get the "what branch of the service are you in?" from Americans when they hear I live in Japan, but no one out here. We're too far from any base.

1:51 AM

 
Blogger PeterD said...

I will use birth control - that is better than mine. I once told my homestay host family I wanted to stop at a hotel store to get 葉書(postcards), and they thought I said I was going there to get 下着 (underwear). My Japanese was pretty poor at that time.

1:58 AM

 
Blogger Peter in Japan said...

Haha, that's great. I have also substituted おかまで for おかげで、 don't ask me how the hell that happened. ("by your gay" instead of "thanks to you"). Ah, it brings back the memories...

3:54 AM

 
OpenID Locohama said...

I get asked do I play basketball (I do), and do I like hip hop (I did) a lot. Guess what race I am? And, of course Military is the only reason blacks are here, and to rape the women of course, so no one will dare stand near me on a train, etc... So easy to hate Japanese people fort their small mindedness. Lately, it's "do u support Obama?" which I do, as my cap, t-shirt and buttons attest to. Sometimes I think they do it on purpose. I tell myself no on can be this insensitive to the ignorance of stereotyping. But...
Anyway, if anyone is interested in reading my crazy blog check me out at: http://goinglocoinyokohama.wordpress.com/

10:00 PM

 
Blogger Peter in Japan said...

Locohama, welcome to the blog. I imagine the Japan you see from down there in Yokohama is quite different from me, being on the "less" cultured side of the Kanto Plain. Part of the reason people might assume you're in the military is that you're in a place where there are a lot more military types than (say) where I am. I get asked "Are you a professional wrestler?" more often than "Are you in the military?"

I imagine it's hard for Japanese to approach you, being slightly more different in their eyes than the "baseline" foreigner, which is the dumb white ESL teacher. Do you see it as a major problem, or a small annoyance? When I run into trouble, such as a loudmouth drunk who doesn't want a foreigner in the bath he's about to get in, I just shrug and ignore it. The magic word "sho ga nai" can help. Japan nearly always nets positive experiences, even though there are frustrating times.

Maybe try turning their world view around a little by learning more Japanese than they expect you to know, or learning Japanese proverbs, or something? (They might start asking you to sing Enka like Jero, but roll with it if so.)

10:58 PM

 

Post a Comment

<< Home

 


,