J-List is a wonderful toybox of things from Japan - come see
Every time you don't click over to J-List, God kills a kitten

The personal log of Peter Payne, owner of JLIST.com, the home of "wacky things from Japan"

Monday, August 03, 2009

Perception of Foreigners in Japan

I'm often asked how Japanese view the gaijin that live in their midst, disrupting the precious harmony the country is so famous for. It's quite a complex subject, which reaches deep into the Japanese psyche and across Japan's 466-year history of dealing with these smelly, overly tall barbarians from across the sea. For the most part Westerners in the Japan of today exist in a special place where the rules don't apply, at least the same way they do for the natives. Western foreigners are mysterious, physically different from Japanese in obvious ways, and every time an American or a Brit enters an electronics store to inquire about a product, the Japanese staff get a little more nervous. While this seems like an unkind reaction on their part, to be fair to them we foreigners are awfully good at doing the unexpected, like talking to them in rapid English or asking if they stock impossible to find products. Often the first (and sometimes only) contact a Japanese person will have with a Westerner over the course of their lives is the happy, outgoing eikaiwa (English conversation) teacher they had in school, and often the image of Westerners is defined by this first cross-cultural exchange. As a result, the Japanese generally expect us foreigners to be happy people to be around, overly active and expressing our emotions freely...which pretty much matches my own personality perfectly.

Foreigners in Japan seem to exist on their own plane of reality, as you can sometimes tell from gaijin in anime series.

7 Comments:

Blogger headbang8 said...

My experience, Peter, is that people like yourself and myself get along splendidly in Japan. The more outwardly emotional you are, the more you seek to engage with people on an emotional level, the more trustworthy you become.

The less successful expat is the one who is all business, who simply wants things done and finds no reason to make an exchange a personally rewarding one. Some American expat managers, wuth their no-nonsense, kick-ass style, tend to fare badly in Japan.

Japan is a highly emotional place. That's a fact many visitors miss, since the elaborate structure of Japanese etiquette seeks to ensure these emotions are managed, and nobody hurts another's feelings unintentionally.

The license wich foreigners (and celebrities, BTW) are given to express emotion (or not) can make us either dangerous, or supremely trustworthy.

It's a fascinating subject, and one which deserves more reflection from academics and laypersons alike.

6:16 PM

 
OpenID 2dteleidoscope said...

It's good food for thought, but I'd like to note that the rules are completely different if you're a foreigner with an Asian face.

9:08 PM

 
Blogger Mawala-Omar said...

Interesting blog. I agree with 2d as well. This may be the case for Westerners but if you're a non-western foreigner living in Japan, a different set of rules apply to you.
Interesting postings Peter, I never miss a single one.

Peace from Kagawa Pref.

10:02 PM

 
Blogger Chris said...

People sometimes talked to us in nihongo, which was problematic, and they tended to suddenly become much less talkative when they realise we had no idea what they had just said!

We are Chinese Australians, and when they asked us where we were from they were rather confused when we said Australia. I ended up saying that grandpa was from/was Chinese (as good an explanation as my Japanese could handle and true, though now I think about it I should have just said "Chugoku Orstoorarian" and left it at that) to explain why we didn't "look Australian". My great grandma was born here but I guess many people (and not just furriners) are confused.

11:56 PM

 
Blogger Danisa said...

if people were more happy, content and emotional, i think the world could be a better place..

11:34 AM

 
Blogger Peter in Japan said...

2d, Mawala and Chris, thanks for the comments. Yes, this is an interesting and quite strange aspect of Japan, and difficult for me to write about it since I'm Mr. white guy from California. Obviously there are nisei who come to Japan and would wonder why people can't accept that they can't read every kanji. I think the issue is that the Japanese, perhaps due to their homogeneity and to the impression the U.S. occupation left on them (which is why they assume that every white person is American despite the fact that a given foreigner could be from any country).

Bottom line, I think it's good for a mix of people to come to Japan so eventually the Japanese will realize that there are Chinese Australians, Japanese-Brazilins, maybe even Korean-Africans somewhere. They need to get out of their shell.

6:47 PM

 
Blogger Chris said...

Yes, the mono ethnic make up of Japan is a problem when it comes to perceptions of and dealing with anyone not Japanese. The simple lack of interaction with "different" people and then watching foreign movies and TV leads to some strange ideas.

Hopefully in the future (far far I suspect) things will change. It would also help if Japanese went overseas on holidays more, and paid more attention to what happens in the rest of the world - something we could all do.

We did our bit, and you continue to do yours.

3:20 PM

 

Post a Comment

<< Home

 


,